Postitas tribulant 17:43 25. Aug 2005
Olen just toimetanud paraja p...täie klassikalist inglise lastekirjandust (peaksin viimaseid lehekylgi just praegu tegema, aga nihverdan kõrvale) ning seal on lihtsalt sihuke stiil. Osad sellised on meie ajas natuke paremini vastuvõetavad (minu jaoks nt Doktor Dolittle'i lood, ehkki mitte kõik, või siis Carroll, või suurem jagu Kiplingit, kes oli lihtsalt kurrradi hea kirjanik - nt "Valgus kustub"), osad aeguvad kiiremini. Kristlus kristluseks, aga yldse see stiil mulle Väga ei istu. Yhe mu lemmikkirjaniku blogisabas käis ka hiljuti keski pirisemas, miks tema raamatutes nii räägitakse, et lugeja syytust ei austata, ometi võttis ta need noorsookirjanduse riiulilt. Mnjah...