Kirjandus

[heiki_e]

Mulle paljud nimetatud asjad ei meeldi, seevastu nt

enamik Moorcocki (Elric eriti ei meeldigi)
T.H.White "The Once & Future King"
China Mieville "Perdido Street Station"
Mervyn Peake "Gormenghast"
L. Sprague & deCamp "Compleat Enchanter"
Fritz Leiber Lankhmar'i raamatud

on võib-olla mõnele proovimist väärt

Samas võin soovitada ka iseenesest täieliku prügi lugemist, nt David Eddingsi Belgariad. Sitaks hea lugeda.

[Oberon]

Humoorika pildi maailmas annab ka Douglas Adams, kellelt
nii mõnigi idee on läinud maailmas kasutusele.

raamatud : Pöidlaküüdi teejuht galaktikas
Universiumi lõpu restoran
miski oli nimi ei tule meelde
So long and thanks for all the fish
Mostly harmless

Kolm esimest on ka eesti keelde tõlgitud.
Lisaks on tal veel palju häid jutte.

ntx Dirk Gently's Detective ( miski asi )

E-bookidena minu käest saab isegi mõnda...

[Priist]

Kuna kõik kohustuslikud kirjanikud on eelnevalt ära öeldud, jääb mul vaid lisaks soovitada Zelazny üksildast Oktoobriööd (Amberit vist juba mainiti), mis mulle läks tohutult peale - olen täiesti sillas sellest, kui ühe raamatu tegelased mõnest teisest raamatust läbi jooksevad. Loe läbi, saad teada, mida mõtlen. Ja kui keegi teab veel mõnd sellist raamatut nagu eelpoolmainitu, (Inglise keeles, eestikeelsed olen kõik läbi lugenud ja muud keelt ei oska lugemise tasemel.) siis oleks tore kui ta jagaks selle pealkirja ja autorit ka siin. Ja praegu tõlgitakse tohutult Pratchettit, kah mõnus lugemine.

[doxic]

kuigi jah, pratchett hakkab tegelikult juba kergelt ennast ammendama, kaua sa ikka samade naljade üle naerad :/

[oop]

[Irve]

[Paganarh]

[heiki_e]

[surra]

[Paganarh]

[mart]

[mart]

[TaranTel]

Loen etkel salamortsuka abilist (vaga vaga hea raamat.)

Sci-Fic on siuke raamat nahu Mangur, ka super hea soovitaan koigil lugeda.

[Priist]

[quote="oop"] Ja kui Gibsonist juba juttu on: kui satub kätte eestikeelne "Neuromant", PANE PÕLEMA! Ära loe. Loe inglises.)

Ja kui juba tõlkele jutt läks, siis on mul väga vähe head öelda Tolkieni eestikeelse tõlke kohta. (Va. Kääbik, mis tõlgiti teise tõlgi poolt. Vähemalt esimene variant, teisest ei tea midagi.) Ma mõistan, et tõlkija üritas edasi anda mingeid keelelisi nüansse, aga välja tuli 100%, absoluutne ja täielik BULLSHITTTTTT. Ei soovita ka oma vaenlasele. Loe originaalis.

[marx]

Mina olen isiklikult ka selle poolt et Tolkieni ja teisi fantasy jutte inglise keeles lugeda. Kääbikust läheb NII palju kaduma kui eesti keelset lugeda, aga LotR on hoopis nõmeda tõlkega.