Jää ja Tule laul: Troonide mäng 2

[Morghat]

[ohpuu]

[piir]

[Kriku]

[hilana]

Oh seda hala ja kurbust, kui raamat südaööl järsku läbi sai. Kus on järgmine osa? Tehke valmis kähku-kähku. Vajan ruttu järgmist annust...

[Die]

[hoarmurath]

Inglisekeelsed siiamaani ilmunud osad (4 väljas, 3 veel tulekul) on ilusti Tallinna Apollos ka olemas, muideks. Hind on keskmiselt krõbe.

Tartu kohta ei oska aidata.

[Die]

Tartus ka olemas. Samuti Apollos. Ja ilmselt ka TÜ raamatupoes, ehkki sinna pole kaenud. Hind, nagu eelpool mainitud, keskmiselt krõbe. (Ja viimati ei olnud 1. osa saada. Ülejäänud olid.)

[Morghat]

[Udutont]

Nii et tõlge on (vähemalt mõne arvates) hea. Küsimus neile, kes mõlemas keeles on lugenud või vähemalt veidi võrrelnud: kummas keeles soovitate lugeda? Inglise lugemisega mul probleeme pole, kuid samas ... emakeel on siiski emakeel.

Muide, kas keegi raamatuid lugenutest on mänginud samanimelist Fantasy Flighti lauamängu? Muljed?

[Morghat]

[Udutont]

Tänan! Mäng on mul siiski olemas ja mängitud on seda üksjagu. Huvitas rohem see, mida sarja lugenud mängust arvavad.

[DaFakuda]

[Dark Patrick]

Veendunud vaani- (fantasy-) põlgurina julgen seda sarja soovitada küll (ehkki pole tõlget lugenud ja ei tea selle kvaliteedi kohta midagi öelda). Martini maailm on kaunis, kõle ja kõlvatu, tegelased inimlikult hirmsad ja armsad, stiil ja süžeekäänakud kõike muud kui tarbevaan à la Terry Brooks või Jordan (kelle "Wheel Of Boredomist" olen küll lugenud ainult tühist 700-leheküljelist avajagu ning tõenäoliselt ei kvalifitseeru nii põgusa põkkumise najal arvustama).

"A Song of Ice And Fire" jäi endal pooleli neljanda jao juures; kuidagi ära kadus hoog käest. Pean aasta-paar pausi ja jätkan siis.

Ilgelt tahaks teada, mis ...-st sai (aga ma ei saa avalikku foorumisse ju panna seda nime, kelle tegemised mind kõige rohkem huvitavad, sest, olgem ausad, ainuüksi teadmine, kes neljanda jao alguseks veel elus on, on lugemiselamuse rikkumine ehk spoiler.

[Morghat]

ega kellegi infot pole milla on oodata raamatu poe lettidele troonide mängu teist osa? (ehk siis esimese raamatu teist poolt)