Dragon.ee foorum

tere!

mida te siis ka hetkel loete, kui palju ja kuda meeldib? hetkel käsil hesse stepihunt (out of topic) ja hyperioni sarja kolmas raamat (see on nüüd küll sci-fi) ... (:

mina loen hetkel foorumit, liiga palju loen, alguse asi. meeldib isegi, vaikselt nagu hakkab elu sisse tekkima.

aga kohe-kohe hakkan lugema Douglas Adamsit väljamaa keeles ja uuesti

täpsustan siis enda küsimust, mida te praegu sci-fi -st loete? (:
noh, teate küll teaduslik tehnika, sellised lahedad robotid ja kosmosesõjad : star wars ja muu crp d:

muuseas, siis ka selline küsimus, et ega kellegil järgmise bankisi tõlke kohta öelda pole, tinz äkki? (:

See ongi eesti keeles kirjutatud. Aavik on eesti kirjanik. [/quote]

Aavik oli nohune keeleuutja ja tõlkur, aga kirjanik? Tuleb meelde ainult "Ruth"(moodsa naise portree), mis ta enda kirjutet. Ei usu et tal annet jätkunuks õudusjuttude pääle. Niisiis usun, et loed praegu Aaviku tõlgitud Edgar Allan Poe loomingut. Kui seal just kratid ja rehepapid ei mölla.