Mis keeli me oskame?

[irve]

Vabandage, aga kas teil seisab CV's ka, et te oskate haldjakeelt?

[Enwing]

Esiteks, ei oska. Arvan vaid, et olen eestlastest asjaga teiseks kõige rohkem tegelenud (see oli küll laiamine )

Teiseks, ei seisa.

[tribulant]

[pronto]

[juks]

[pronto]

Kõik ON 1 või 0, ainult selle vahega, et erinevatel inimestel jookseb piir erinevates kohtadel. Mõne jaoks on suur saksa keele oskus, kui ta saab aru saksa keele sõnast laufverk, teise jaoks jälle mitte. Kui sa oskad mingist keelest paarsada sõna, siis tähendab see mõningast eruditsiooni, kuid keeleoskusest on asi ikka kaugel.

[Crata]

Küllaltki vabalt: eesti, inglise.
Vähem vabalt: soome, vene.
Mõningase sõnaraamatu abiga: hispaania.
Natuke taipan (rohkema sõnaraamatu abiga või konteksti varal): itaalia, saksa, prantsuse, vene keele "sugulased".

Tahaks: eelnevaid tugevalt täiendada, lisaks kreeka, türgi, portugali, ladina, araabia jne.

Paljusid muude (suhteliselt) osatavate keelte "sugulasi" ei ole lihtsalt uurinud, ehk saaks neistki midagi aru.

[ohpuu]

[Ummi]

kas need vg haldjakeelsed käsklused on kusagil dragonis kah olemas. oleks lihtsalt tore teada. võib teine kord vaja minna kui hiilata vaja.

[Aprikoosikivi]

Eesti keelt oskan rääkida ja kirjutada täitsa häste...

võõrkeelteoskusest niipaljukest....

Nii, et saan hakkama: ingliskeel
Sitasti: vene, prantsus
Väga sitasti: iiri, ladin

aap...ma oskasin kunagi jaapani tähestikku.....

[pronto]

Ma ei oska ühtegi keelt ... tehke järgi! Teile ainult tundub, et te saate aru, millest ma siin kirjutan -- tegelikult on kõige selle taga vähemalt miljon ahvi miljoni klaviatuuri taga ning nad kirjutasid selle teate siis, kui nad parasjagu puhkasid "Hamleti" kirjutamisest.

[ohpuu]

[Aprikoosikivi]

Futharki ühte päris mitmest versioonist kasutan vahest isegi....(omal ajal sai põhikoolis futharki ja tengwari baasil spikreid loodud) igapäevases kirjas, jaapani kirjas õnnestus hiragana ja katakana selgeks saada ja natuke kanjitki nuusutatud, aga aega polnud ja üritus jäi katki...keele õppimisest rääkimata.....ka glagoolitsat kirjutasin kunagi kui veel põhikoolis käisin....nii kuuendas/seitsmendas vististi....unustusse on vajunud need........

[fey]

heh...
mina tunnen kirillitsat ja kunagi päris pisikesena sai heebrea keelt õpitud (OK, tuubitud)... tähestik osaliselt veel meeles, rääkida enam ei oska..
räägin-kirjutan-loen eesti ja inglise keeles probleemideta ja vene keeles natuke kehvemini (meelest ära läinud...)

[Krafinna]

Ma laian siis ka:

Saan hakkama peaaegu igal tasandil eesti keelega. bürokraatia keelt ei valda. Ning erialaselt ei oska ma kedagi toimetada.

Üldiselt saan hakkama inglise keelega, kui see ei sisalda imelikke omaloodud sõnu. St loen, tõlgin, ning kriban natuke.

Suudan jälgida tavalist vene keelt, a vastu ei räägi. Lapsepõlves omandatud kompleks susisevate häälikute osas.

Suudan jälgida ja enamasti aru saada saksa keelest, mõnikord tõlgin kirjutatud teksti ning seda on mul vaja. Lihtsalt.

Olen õppinud heebreat. Loen teksti ning saan aru sõna tüvedest, mõninga ponnistamise järel saan aru hitpaelidest ja nifallidest ning sellest, kas on imperfektne või perfektne kõne.

Olen õppinud ladinat. Paralleltekstide abil saan aru. Õhesõnaga, teesklen, et saan aru kui keegi on lause vigaselt kirjutanud.

Olen õppinud kreekat. See on kõige müstilisem keel mu jaoks. Ilus, väga ilus, aga aoriste enam ära ei tunne. Tuleks uuesti alustada... Sellele vaatamata saan aru mõnedest tekstilõikudest siiamaani. Aga hääldada enam ei oska õigesti.

Olen õppinud hiina keelt. Mõned märgid tunnen veel ära ja tean kuidas lause teoreetiliselt peaks kokku käima.

Olen õppinud aramea keelt. A see on enam-vähem sarnane heebreale, niiet...

Kunagi nuusutasin rootsi keelt. Ei tea sest enam midagi. Sõnastikuga võibolla oskaksin midagi peale hakata.

Kunagi nuusutasin soome keelt. On ikka jube küll. Enam ei taha.

Kunagi nuusutasin hispaania keelt. ja edasi ei mäleta.

Kunagi nuusutasin prantsuse keelt. Vat seda peaks edasi nuusutama.

Aa, kaasaegset heebrea keelt olen ka kunagi natuke õppinud. sellest on niipalju kasu, et saan ilma ülemiste ja alumiste märkideta mõnikord aru.

Ja araabia keelt Vat see on tõeiselt ilusa kirjapildiga asi. Kaifisin seda, et osakn tähtedest sõnu kokku kirjutada... Ta on heebrast veidi keerulisem, a süsteem ikka sama. Üks semiidi puha.

Ee, ja ongi kõik.