"Tõde ja Õigus"

[ohpuu]

kusjuures, mis "Maa õnnistusse" puutub, siis on seda yks vanem, M. Pedajase tõlge, mida lugesin väliseesti väljaandes (, sama kui ), ja siis yks uuem, A. Lembergi tõlge (nt ), mis mulle pettumuse valmistas.

tarvitage eestiaegset tõlget. on parem, ilusam lausejooks ja sõnaseade. eriti jube oli esimene pool raamatut paremas ja teine pool kehvemas tõlkes lugeda.

[Aprikoosikivi]

Minule see teos meeldib.....hetkel on teine köide kohe läbi saamas...kerge lugemine ta ei ole...aga mõnedele tegelastele kaasa elada on tore....Kahtlemata loen läbi ka ülejäänud kolm köidet....alguses tundus igav, ent pärast hakkas raisk meeldima...

[Dark Matter]

Mulle ka meeldib. Eriti neljas osa meeldib.