Dragon.ee foorum

hoi! aidake mind palun. mul olex vaja teha koolis referaat teemal Põhjamaade mütoloogia. Seda vaja teha eesti keeeles. Kust kohast netis saada inffi vms??

palun aidake, asjaga suht kiire

see ei ole jututuba

Vabandust. Sain aru

yks oluline koht võrgus on http://my.tele2.ee/rein_sepp - aga sealt leiab vähe, mis sind kohe ja kiirest aitaks. on eeposte katkendeid, aga need on tarvis konteksti loksutada.

yldiselt on aga kõige parem otsida yles kas (a) see värviline pildiraamat, mis teemast ilmus (teatakyll, need lasteentsyklopeediad, mida tuleb praegu nagu Vändrast saelaudu) või (b) "Noorem Edda", mille Rein Sepp tõlkinud on.

"Vanema Edda" järelsõna (Rein Sepp & Ülo Tedre) on kah abiks. ja Jaan Puhvli skandinaavia peatykk. vaata, millest jõud yle käib.

kui võtad tarvitada ingliskeelseid allikaid, tuleb nimede õigekirjaga veidi vaeva näha. inglise keeles on nimelt kombeks kirjutada muinaspõhja ehk vanaislandi nimesid kohandatult (inglise Frey on tegelikult muinaspõhja Freyr, inglise Freya on islandi Freyja, Loki nime võidakse kirjutada Loke jne jne), aga eestikeelses tekstis eriti ei kohandata (th kirjutatakse kyll eesti keeles kahe tähega, mitte yhega nagu islandi keeles, tema nõrk variant märgitakse tavalise d-ga, samuti jäetakse ära rõhumärgid ja tarvitatakse saksa ö-d, aga see on tyhi-tähi).

me mõtlesime mõlemad vist seda raamatut: , autor keegi Philip Ardagh ja tõlkinud Kristin Kuutma.
leidsin kah.

Midagi võid ka minu ped. lõputööst saada http://www.dragon.ee/download/info/_Toc40146892 Üsna üldine jutt, kuid ehk on abi.

wow, ma olen sõnatu. Siin on ju täielikud experdid koos. Igastahes suurimad tänud minu poolt!

Aga kui keegi veel teab mõnd materjali/linki/teost, millest võiks abi olla, võiks selle siia postitada. Või veel parem oleks kui saaks juba valmistehtud referaadi sellel teemal, siis muudaks natuke ja korras.