Oh sa jõhker Modifier, sinu üle tahaks vaiel'

[Mimic]

[Irve]

Kui matemaatilisest tähendusest lahti öelda, on tegur hea sõna.

Deflection võiks tõrje olla, aga siin peab meelde jätma, et siis ei saa tõrjemaagiat abjurationi tõlkes kasutada.

[Teemon]

tegur ju kyll hea s6na

abjuration kui kaitsemaagia?

[mart]

Vanu pabereid lehitsedes avastasin, et ma olen seda sõna paar aastat tagasi tõlkinud. Minu versioon oli parandus.

Näide:

Suurimad võimalikud parandused raskusastmele on +3/-3.
Tabel: Parandused täringuvisetele.
Halva ilma puhul -10
Hea õnne korral +1

&c.

[Irve]

[Teemon]

t6esti hea

kipun muidu v2gisi ingliskeelset terminoloogiat yhem6ttelisuse saavutamiseks kasutama, aga selle s6na puhul luban yritada ennast parandada

[Mant]

[Anonüümne]

[Teemon]

[Anonüümne]

[Irve]

Täringuvise ongi see valesti määratud osa, mida tuleb hiljem suunata, et hinnang reaalsusega paremini kokku läheks

Mõõtmistes lisatakse mõnikord süsteemse vea korral (näiteks eeldatakse vähese kogemusega võitlejat, aga on tegemist suure kogemusega võitlejaga) saadud tulemusele kalibreerimiseks parand. Aga see kõlab drägonis liigse purismi moodi.

[Anonüümne]

[Posija]

[Anonüümne]

[Irve]

Bonus - boonus, pluss
Penalty - penalt, trahv, miinus

Siit ei oskagi midagi välja sõeluda, on kellelgi äkki möödunud aja jooksul mõtteid tekkinud?

Mina näiteks olen trahviga ära harjunud