[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4505: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4507: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4508: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4509: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
Dragon.ee foorum • Vaata teemat - Abilty scores

Foorumi Avalehele

Jäta vahele kuni sisuni


Abilty scores

Siiani peamiselt D&D'ga seotu tõlkimine eesti keelde

Moderaatorid: surra, mart, Teemon, Irve

Kasutaja avatar

PostitusPostitas mart 18:54 20. Jaan 2004

mart
Dominus Monstrorum
 
Postitusi: 1001
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas veiko100 19:04 20. Jaan 2004

"Kristlik usk on otsast otsani ohvrite toomine: oma vabaduse, uhkuse, enesekindluse ohverdamine, enda orjusse andmine, enese sandistamine." - Friedrich Nietzsche
veiko100
Manatark
 
Postitusi: 605
Asukoht: Moe

Kasutaja avatar

PostitusPostitas ohpuu 19:16 20. Jaan 2004

ability scores - põhiomadused, põhivõimed. või ka lihtsalt omadused, võimed.

STR - ramm
CON - tervis
DEX - osavus
INT - nutt/nutikus, taip/taibukus
WIS - tarkus
CHA - isiksus

on kyllalt hea variant. "Palju tal nutti on? Aga rammu?"
kõige nõrgemaks jääb ikkagi isiksus, aga sinna ei tule midagi paremat praegu kyll.

seega: pakun INTi yhe alternatiivina välja TAIBU.
Viimati muutis ohpuu, 19:21 20. Jaan 2004, muudetud 1 kord kokku.
ohpuu
Saladuste kaitsja
 
Postitusi: 3001
Asukoht: Balti jaam

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Irve 19:20 20. Jaan 2004

Põhiomadused tundub vähemasti minu jaoks nagu täistabamus puhta 20ga. Midagi sellist ma näha igatsesin.

See ongi põhjus, miks alati on kasulik midagi, ka olemasolevat, leiutada - mida rohkem proovijaid, seda suurem võimalus otsitav kätte leida.


Irve
paranoik
 
Postitusi: 6659
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Udutont 19:22 20. Jaan 2004

Udutont
Arhimaag
 
Postitusi: 1664
Asukoht: uttu tõmmatud

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Marduk 19:41 20. Jaan 2004

Marduk
Rändlaulik
 
Postitusi: 159
Asukoht: Õlleaami juures

Kasutaja avatar

tarkus = wisdom

PostitusPostitas ohpuu 19:49 20. Jaan 2004

TARKUS on maakeeli ka siuke asi, mis tuleb aastate ja elukogemusega. mõned on vanad ja targad, ylejäänud on noored ja lollid. targaks tuleb saada. minu meelest katab kyll Wisdomi tähendusvälja u 90%liselt ära. inglise sõna tähendusvälja kindlasti, ja ega meie vasted pea olema märkimisväärselt täpsemad kui originaal, põle mõtet sellepärast oma keelt katkestama vähemasti hakata.

teisipidi, VAIST on ka hea ja mõneti põhjendatud. ja iseenesest liigub ka eri mänguseltskondades erinevaid arusaamisi sellest, misasja tegemiseks peab sul nupp nokkima ja misasja jaoks pead sa elust ja kogemusest tark olema. niisiis: mängujuhiga tuleks igal juhul ette kokku leppida tarkuse ja nupukuse erinevus, ja kui mängujuht arvab elutarkuse hoopis vaistuks, siis on tal selleks ju ka ometi õigus. eri arusaamiste märkimiseks võib tarvitada eri sõnu.

näiteks kui võtta tarvitusele VAIST, siis on tõenäosed tekkima piirjuhud OSAVUSEGA, mis TARKUSE puhul nii lihtsalt ei teki.



Peale Selle: maatarkasid kutsutakse ka tarkadeks ja teadjateks, need põlevat päris nõiad, aga sinnapoole. mõne jutu järgi põlevat targal ja nõial vahet.
Viimati muutis ohpuu, 19:54 20. Jaan 2004, muudetud 1 kord kokku.
ohpuu
Saladuste kaitsja
 
Postitusi: 3001
Asukoht: Balti jaam

Kasutaja avatar

PostitusPostitas surra 19:52 20. Jaan 2004

wis - vaist tundub täitsa kõbusana :)
surra
veider molekul
 
Postitusi: 4448
Asukoht: tartu / ugandi / maailm on seenemets

Kasutaja avatar

PostitusPostitas higgins 0:43 21. Jaan 2004

Ise pakuks Wis - Taju.
Vaist on kah muidugi väga kobe.. Ehk isegi parem...
Nüüd aga tuleb Higgins ja räägib, kuis Asjad Tegelikult On. - Payl
higgins
Arhimaag
 
Postitusi: 1559
Asukoht: Brülen, Brettonia, Wode

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Irve 0:51 21. Jaan 2004

Taju on huvitavalt abstraktne ja segane mõiste, seda annaks ka täiesti kasutada. Preestri peamiseks omaduseks sobib hästi. Seos tähelepanelikkusega on, tahtejõu viskeid võib tajuga ka hädapärast parandada. Tähendus küll mõneti muutub, mõtlen just näiteks craft tüüpi oskusi.

Vaistul on hea omadus Wisdomiga veidi sarnaselt kõlada. Tarkus on otsetõlkena tagurpidi ka kõlblik. Pean veel veidi seedima.


Irve
paranoik
 
Postitusi: 6659
Asukoht: Tallinn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas higgins 1:41 21. Jaan 2004

Nüüd aga tuleb Higgins ja räägib, kuis Asjad Tegelikult On. - Payl
higgins
Arhimaag
 
Postitusi: 1559
Asukoht: Brülen, Brettonia, Wode

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Payl 16:18 21. Jaan 2004


mõiste tähendusvälja inversioon - tribulant
Payl
Tulepallide Jumal
 
Postitusi: 1135
Asukoht: Tähtvere

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Hellera 17:55 21. Jaan 2004

"Minu jaoks on ta jätkuvalt kehastunud mässulisus." - Märt
Hellera
Haldjate sõber
 
Postitusi: 305

Kasutaja avatar

PostitusPostitas Posija 23:59 21. Jaan 2004

Isikuomadused

Ihuramm........Vägi
Näpuosavus....Väledus
Kehaehitus.....Võhm
Mõtteerksus....Vahedus
Elutarkus........Vaist
Vaimujõud......Veetlus
Tehtud!
Posija
Haldjate sõber
 
Postitusi: 321
Asukoht: Suur Linn

Kasutaja avatar

PostitusPostitas ohpuu 1:26 22. Jaan 2004

ma paneks pigem hingejõud,

ja mõistlikkuse asemel võib öelda lihtsalt mõistus (nt "ega tal eriti mõistust peas pole" = "ta pole eriti mõistlik"), yks silp vähem ja tähendab sedasama.
ohpuu
Saladuste kaitsja
 
Postitusi: 3001
Asukoht: Balti jaam

EelmineJärgmine

Mine Tõlkimine

Kes on foorumil

Kasutajad foorumit lugemas: Registreeritud kasutajaid pole ja 7 külalist


cron
© Dragon.ee | E-post: dragon@dragon.ee | HTML'i kontroll
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
phpbb.ee 3.0.6