FANTAASIA-ROLLIMÄNGUDE SÕNAVARA

[Merlon]

Kas te juba sõna katana tõlkima ei taha hakata?

Kama 'st veel niipalju, et algselt oligi ta sirp või vikat riisi lõikamiseks, aga okinawalased tegid tast võitlusvahendi.
Nii et kui te just peate seda sõna tõlkima, siis kõlbab käsivikat ilmselt küll

[Dragonath]

[hallsilm]

[zarvik]

[ohpuu]

Dragonathi leitud pildi peal olid minu jaoks kyll sirbid. Payli leitud pildi peal oli mingi imelik asi, aga kui teda vaadata Dragonathi pildi taustal, siis võib teda ju sirbiks kah nimetada.

käsivikat? vikatit hoitakse kah ju kätega? siis võiks yleyldse nimetada kõik sirbid yhekäevikatiteks ja vikatid kahekäevikatiteks. vikatit eristab muudest terariistadest eelkõige lysi. lytt aga polnud yhelgi neist neljast riistast, ainult sirbivars.

nagu ma aru saan, on kama jaapani keelest? kas seal on kah esimene silp pikk? (rõhuline ta ei saa ju ometi olla, sest jaapani keeles pole ykski silp meie mõistes rõhuline.)

[pronto]

Muide, et igaveseks lõpetada see basiliskide ja cockatricede vahel konkurents, siis toon ma siia kaks pilti:

ja .

Ja kui keegi tahab näha, kuidas oma elukaid ette kujutavad, siis vaadake .

AD&D maailmas on antud juhul need elukad ikka üsna erinevad tegelased. Mitte, et nad kumbki mingi ninnu-nännu kassipojad oleksid.

Ja igak juhuks pilt ka nimelisest tegelasest, kes peaks olema siis tegelik sulismadu.

[Raif The Mad]

[pronto]

[ohpuu]

[pronto]

[ohpuu]

[pronto]

[ohpuu]

[Payl]

[tomz]

kellele ei meeödi ärgu võtku üldse tõsiselt. aga muidu... (kohati üldse mitte eesti-praeguse-olemasoleva-keelne)

need naljaga pooleks / poolega naljaks

kama. nii vikati-sirbi üleminek. kui kokkulepet ei leia siis tuleb eesti keelt täiendada uute väljamõeldud sõnadega. on ju ennemgi nii tehtud: nt sirbat või virp
või siis päritolumaa järgi. kuskilt idast (hiinast-jaapanist tulles) hiinavikat või jaapanisirp või mingi muu ristand neist. või siis. kasutajate järgi (kollane rass kasutas) kollavikat või kollasirp.
böö.

subdual... oleme kasutanud omas mängus litipunkti või vatipunkti (kui palju keegi vatti sai) samas jah on need ebaselged teistele võibolla.

Adamantine - Adamantium?
Blackguard - Pimeduserüütel?

aga see väga tõsiselt
Bullets, sling - Lingukivid

rohkem ei viitsi täna
______________________
EDIT @ 13.08.2004 11:20
To Tinz.
Arusaadav. Tõesti ei teadnud vahet ennem. Jätan meelde. Ei aja kivi ja rauda segi rohkem
------------------------------