Relvad

[Anonüümne]

[ohpuu]

[Irve]

Hetkeseis, mis ilmselt ei muutu oleks järgmine:

Lihtsad relvad - Lähivõitlus

Unarmed Attacks - Relvastamata rünnakud
Gauntlet - Kaitsekinnas, Raudkinnas
Strike, unarmed - Löök, relvata

Dagger - Pistoda
Dagger, punching - Katar
Gauntlet, spiked - Ogakinnas

Mace, light - Sõjanui
Sickle - Sirp

Club - Nui
Halfspear - Lühike oda
Mace, heavy - Raske sõjanui
Morningstar - Morgenstern

Quarterstaff - Kaigas
Shortspear - Oda

Lihtsad relvad - Kaugvõitlus

Crossbow, light - Amb
Bolts, crossbow - Ammunooled
Dart - Viskenool
Sling - Ling
Bullets, sling (10) - Lingukuulid

Crossbow, heavy - Raskeamb e. Arbalett
Javelin - Viskeoda

Lahingrelvad - Lähivõitlus

Axe, throwing - Viskekirves
Hammer, light - Kerge vasar
Handaxe - Käsikirves
Lance, light - Piik, kerge
Pick, light - Kerge kirka
Sap - Tüma
Sword, short -Lühike mõõk

Battleaxe - Sõjakirves
Flail, light - Kerge kettnui
Lance, heavy - Piik, raske
Longsword - Mõõk
Pick, heavy - Raske kirka
Rapier - Rapiir
Scimitar - Skimitar
Trident - Kolmhark
Warhammer - Sõjahaamer

Falchion - Falkion
Flail, heavy - Raske kettnui
Glaive - Gleve
Greataxe - Kahekäekirves
Greatclub - Kahekäenui
Greatsword - Kahekäemõõk
Guisarme - Gisern
Halberd - Hellebard
Longspear - Pikk oda
Ranseur - Ranseur
Scythe - Vikat

Sõjarelvad - kaugvõitlus

Shortbow - Vibu
Shortbow, composite - Liitvibu
Arrows - Nooled

Longbow - Pikkvibu
Longbow, composite - Pikk liitvibu

Eksootilised relvad - Lähivõitlus

Kama, halfling - Kama, kääbiku
Kukri - Kukri
Nunchaku,halfling - Nunchaku, kääbiku
Siangham,halfling - Siangham, kääbiku

Kama - Kama Selle relva puhul võiks mõelda tema maakeeles Kaamaks kutsumisele
Nunchaku - Nunchaku
Siangham - Siangham

Hammer, gnome hooked - Gnoomide konksvasar
Sword, bastard - Pooleteisekäemõõk e. Bastard
Waraxe, dwarven - Päkapike sõjakirves

Axe, orc double - Kahe teraga orkikirves
Chain, spiked - Ogakett
Flail, dire - Kahe peaga kettnui
Sword,two-bladed - Kahe teramikuga mõõk
Urgrosh,dwarven - Päkapike Urgosh

Eksootilised relvad - Kaugvõitlus

Crossbow, hand - Käsiamb
Shuriken - Shuriken, Tähik, Visketäht

Whip - Piits

Crossbow, repeating - Kiiramb e. Oburäts
Net - Võrk

[Anonüümne]

[higgins]

[Teemon]

[Irve]

[hallsilm]

[Irve]

Clubi sisse võid ka ogad peksta ja club on nui. Sellist ebamäärasust ei tahaks...

[Anonüümne]

[hallsilm]

[Irve]

Shuriken - Suriken tõlge. Oskab keegi kommenteerida? Äkki on tegemist korrektse häälduspärase kirjaviisiga, mis lihtsalt Inglise keelde minneson h-tähe juurde saanud?

http://www.budopunkt.ee/hinnakiri.php?id=5

[Merlon]

Shurikeni kohta olen lugenud eestikeelset mugandust visketähik.Raamatuks oli David Morelli "Kivi vennaskond"

[toonesepp]

[Irve]