Postitatud: 0:28 1. Okt 2007
Krati sõnaga saab golemi olemust edasi anda neile kellel golemi olemus hägune on.
Mis puutub golemi kitsalt juudi mütoloogiasse seostuvaks nähtuseks tembeldamist -- sellega ma päris nõus ei ole -- ta oli algselt suhtkoht too üks konkreetne, siis tuli D&D ja käkkis selle ülla idee ära igasuguste põnevate köis-, kristall-, liha-, vorsti- ja kalagolemitega.
Kui tutvud Ravenlofti golemiraamatuga, on minu väide kosmeetilisest erinevusest põhjendatud (golemi äratamiseks on nii kolm tilka verd, maagiline äratamisviis kui too vanaaegne müüt, kus kujur omale ideaalse emase valmis tegi ja ta elusaks unistas).
Ma absoluutselt olen muide nõus, et golemi võiks sõnana võtta eesti keelde sama moodi, kui ta on inglise keeles.