Sneak attack

[surra]

sneak attack - vargarünnak/löök ?

[Shadow]

[Irve]

[Mimic]

[surra]

seljatagant ligi hiilimine pole ju äkkrynnak?
äkkrynnak on pigem surprise attack?

[Tauron]

[higgins]

[Posija]

- rogue ei ole (just päris) varas;
- tiibhaaranguga ründamine ei ole (just eriti) vargne;
- rabak kahekäekirvega ei ole (kindlasti kohe) pussitamine;
- torge elutähtsasse piirkonda ei ole (just alati) alatu;

sneak attack seostub üldiselt tõesti vargse lähenemisega selja tagant, aga ennekõike on tegu täpselt ajastatud (vastane on hetkeks kaitsetu) ja täpselt sooritatud (löök elutähtsasse piirkonda) rünnakuga, kusjuures suhteliselt väikese relvaga (mängujuhina lubaksin sneak attack'iainult kergete relvadega) tekitatakse ootamatult suuri vigastusi.

Selline kirjeldus tõi vaimusilma mao liikumise ja välkiire salvamise - sealt ka ettepanek siugrünne või siugrünnak.

[Karmus]

sneak attack- ootamatu rünnak/kallaletung (militaarsfääris)

[Shadow]

[Karmus]

[Vamos]

[Posija]

[Vamos]

[Posija]