Harp
Postitatud:
17:02 31. Mai 2004
Postitas Ove
Kas harp tõlkida harfiks, mis on vahemeremaade keelpill või siis pigem kandleks, põhjamaiseks keelpilliks? Silvet ütleb, et mõlemad on lubatud.
Postitatud:
17:25 31. Mai 2004
Postitas ohpuu
sõltub denotaadist ja kontekstist. Tolkieni ja haldjate kontekstis viskaks ma kulli ja kirja ja myndi puudumisel jääks puhtast patriotismist kandle juurde.
aga muidu prerafaeliitlikus kontekstis võtaks kyll harfi.