Uus Eesti keelne laensõna - larp

[higgins]

[surra]

[Ocazy]

[surra]

[Shadow]

[Ocazy]

[surra]

[Faramir]

[Bernard]

[lendorav]

[Bernard]

[pronto]

[Sorontur]

Larppaaja=larpija. St. soome keeles oleks "larpar" keeleliselt lihtsalt vale.

[ohpuu]

[Priist]

Seoses sellega, et foorum on siiamaani täis ebakorrektseid sõna "larp" kasutusviise ning keeletundliku inimesena on mul siiber pealkirjade grammatilisest parandamisest, kaevasin vana teema uuesti üles. Muuhulgas avastasin, et originaalpostituses algavad Bernardil mingil seletamatul põhjusel kõik larbid suure esitähega.

Niisiis korrakem:
Larp on kokkuleppeliselt eestikeelne laensõna, mitte välismaakeelne lühend. Sellest tulenevalt palun mitte kasutada sõnakuju LARP vaid larp.
Ingliskeelse lühendina läheb käänamine ja käänete ülakomatamine pornoks kätte ära - mõistlik oleks seda teed hea põhjuseta mitte valida.
Ei ole ka "larpiga tegelema" vaid on "larbiga tegelema".

Keegi võiks sellest kauni kokkuvõtte teha ja artikli kujul ka sisuosasse paigutada.