Dragon.ee foorum

2005 . a. augustis Soomaal toimuvale Dragonbane LARPile vajatakse tõlkijat soome keelest eesti keelde. tõlkida on vaja stsenaariumi aluseks olevat fantasy-teost. siin väljavõte vajadustest:

Materiaalin määrä on 380kt rtf-muodossa. Kirjaksi
painettuna sivuja on 170.

Laatuvaatimuksena korkea. Kääntäjän/kääntäjien on oltava
alan ammattilaisia tai opiskelijoita. Muiden kielten
käännöksiä tekevät ovat Turun yliopiston kääntäjä-
koulutuslaitoksen vanhempia opiskelijoita.

Motivaatorid:
on olemas mingi tõlkimiseraha,
saab soodustusi Dragonbane LARPil osalemisel (osalemistasu sümboolne jms.),
asi on huvitav,
saab uusi rahvusvahelisi kontakte

oma koordinaadid ja CV saata soovijatel aadressil
tooming@kultuur.edu.ee

no ma ei tea ... palju maksad?

pole küll proff aga võin proovida ja endast parima anda

PS! pea asi et mängul oleks minu nime ka hulgas

Mis on saanud sellest Dr2gonbane projektist ? Kas see toimub siis Eestis vqi pole kohta veel otsustatud ?